Deformities like hammertoe, claw toe, and mallet toe occur when there is an imbalance in the muscles and tendons controlling the toe, causing it to bend into an abnormal position. This is often worsened by wearing shoes that are too short or narrow, but can also result from arthritis or nerve damage.